カーチェイスの応援要請を無線で聞き、近くにいたブラスとソフィアが加勢に向かう。犯人の車はシボレー・カプリス。それを追うのはパトカー2台。1台にはアダムスと新米警官ベル、もう1台にはキャロルとアイビスが乗っていた。
犯人は4人組で、激しく発砲しながら追跡をかわそうとするが、T字路手前でカプリスが横転。車から降りて逃走しようとする犯人たちと、ブラス、ソフィアを含めた警官側で激しい銃撃戦となり、ベルが胸と首を撃たれて殉職する。

犯人側は1人は逃走したものの、3人は銃弾に倒れる。まずは、チャベスという男が脚に被弾。T字路の東側ではキャロルがリカルドという男を追いかけ、ブラスが後を追う。そして、ブラスが追いついたときにはキャロルはすでにリカルドを射殺。ブラスは安全確保のためにリカルドの銃を蹴り飛ばす。西側ではデイビスがロザリオを追い詰めるが、銃が弾切れとなる。そこへソフィアが追いつきロザリオを射殺。生存本能からデイビスが咄嗟に銃を拾おうとするが、ソフィアはそれを制する。
さらに逃走犯の捜索中に、SWATが背中を撃たれた高校生を発見する。どうやら犯人に自転車を奪われたらしい。
ブラスとソフィアは署に戻り、内部調査課のオルテガから事情聴取を受ける。

現場周辺は貧しい住民が住むヒスパニック街。もともと警察に不信感を抱いている住民たちは、警官が高校生を背後から撃った噂をし始める。さらに、リカルドも丸腰なのに撃たれたという証言が寄せられる。高校生は危篤状態で、父親ダニーロはマスコミを通して激しく警察を非難し、住民の怒りを煽る。最初に脚を撃たれたチャベスも、搬送が遅れたために出血多量で死亡したことが判明し、遺族は告訴すると言い出す始末。また、ロザリオについても、警官が銃を仕込んでいたのを見たという抗議が寄せられる。その頃、カプリスに残された指紋から、逃走犯はホセ・ファウストと判明する。
キャサリンは事件発生時の無線のやり取りを聞き直し、カーチェイスの直前、ビュイックがカプリスの前に割って入ったことを突き止める。しかし、その後のビュイックの行方は分からない。グリッソムは、現場付近のタイヤ痕を辿り、ビュイックのものとみられる車のホイールキャップを見つける。そこでグレッグは、現場と2ブロック先の高速道路の入り口の間にある交通カメラの映像を調べる。
捜査が進むにつれ、ロザリオに関しては、デイビスに銃口を向けたために射殺されたことを立証できるだけの証拠が出てくる。
検死室ではロビンスがベルの検死を終える。胸には弾が防弾チョッキに当たった衝撃でできた痣がついていたが、問題は首の銃創だった。弾は左耳の後ろから入って右耳を貫通し、右の総頸動脈を切断。撃ってきた方向には警察側の人間しかいなかったため、ベルは仲間に撃たれた可能性が出てくる。
また、ジャンキーの情報提供により、ファウストがモーテルに潜伏していることがわかる。ウォリックたちはさっそくモーテルに向かい無事ファウストの身柄を拘束するが、外に連れ出した途端、彼は何者かに狙撃されて死んでしまう…。

【鑑賞MEMO：豆知識】
マガジンとチェンバー
マガジンとは、弾倉のことで弾薬をあらかじめ装填しておき、次々と弾を供給するためのの部品。箱状で取り外しができる着脱式が一般的。チェンバーとは、銃身の根元にある銃の薬室のこと。

【鑑賞MEMO：決めゼリフ】
「時々主任が恐くなる。普通じゃないです」 by グレッグ
確かにグレッグの言うとおり、グリッソムの観察眼の鋭さは霊能者なみ。ミディアムみたい!? 競馬はダメでもポーカーなら相当勝てるのかしら。

【鑑賞MEMO：キャラクター】
ニックにヒゲが！
ニック、いつの間にやらヒゲが伸びてましたね。無数の弾丸を受けた車の弾道をしらべながら、「ヤマアラシみたい」と表現していましたが、さすがドキュメンタリー好きのニックらしい発言！ #5「生きる定め」で、サラがニックに死ぬ定めじゃなかったと言ったのを受けて、今回はニックがベルのことを死ぬ定めだったと言ったシーンも印象的でした。